Changing the font size and color in a post
Currently the option for resizing is to go into the visual editor and click on the kitchen sink button. (Click on the thumbnail image to embiggen.)
When clicked it will reveal a second line of option buttons.
Go to the dropdown menu on the left hand side and click the down arrow to reveal the text formatting [...]